TOUR
RETOUR
TRANSLATION, SW-PLOT, 60 x 250 CM,
2003
Eine scheinbar unendliche Wortkette beginnt mit dem Wort „übersetzen“, und reiht nacheinander die Übersetzungen in verschiedene Sprachen des vorhergegangenen Wortes auf. Über verschiedene sprachliche Umwege verändert sich so ständig die Bedeutung, bis zum vorerst schlußendlichen „aufladen“.